Vi anpassar din bokningsportal eller ditt IT system till en ny marknad

Vi etablerar ett nytt språklager och anpassar din programvara till en ny marknad. Användarvänliga, målgruppsanpassade systemtexter som gör ditt system lättförståeligt för dina brukare. Vi översätter systemtexter till alla typer av IT system och appar.

Kostnadseffektiva lösningar

Vi använder översättningsverktyg för att kunna erbjuda en kostnadseffektiv översättning. Fördelen är att terminologin blir enhetlig och språkbruket konsekvent. Det skall dock noteras att för att kunna etablera bra systemtexter så måste orden/fraserna ofta ses i sin kontext för att översättas korrekt.

Snabba leveranser

Tillsammans med ett team av professionella översättare och en dedikerad projektledare erbjuder vi korta leveranstider och möter våra kunders kvalitetskrav. Vi hanterar översättning av systemtexter till över 100 språk också de lite mer exotiska.

Vi lämnar kvalitetsgaranti på våra översättningar ISO 17100

Våra översättare och translatorer har universitetsutbildning som översättare och lång erfarenhet av kvalificerad teknisk översättning. Vår organisation är certifierad enligt ISO 17100. Utöver ISO 17100 så lever vi upp till kraven i miljöstandarden ISO 14001 och standarden för informationssäkerhet och sekretess ISO 27001. Läs mer om våra kvalitetscertifieringar under fliken certifierad översättningsbyrå.

Sekretess

Vi tillämpar sträng sekretess vad gäller all information som kommer oss tillhanda i samband med uppdrag. All vår personal såväl projektledare, översättare som administrativ personal är bundna av strikta sekretessavtal. Vi tillämpar reglerna i ISO 27001 strikt.

Behöver du mer information eller vill du beställa en översättning av systemtexter?

Ladda upp ditt dokument här får du en offert på översättning av systemtexter. Representerar du ett företag eller har ett större dokument som skall översättas så föreslår vi att du kontaktar oss på e-post.

The Native Translator är en ISO 17100 certifierad teknisk översättningsbyrå specialiserad på översättning av tekniska texter och dokument.