Behöver du snabbt en auktoriserad översättning till engelska? Vi utför auktoriserad översättning till engelska från 30 olika språk online och levererar till din brevlåda!

Då har du kommit rätt, vi är specialiserade på auktoriserad översättning och arbetar sedan 2005 med auktoriserad översättning bland annat till engelska. Dokument som typiskt måste översättas av en auktoriserad översättare är finansiella dokument som kontoutdrag, kvartalsrapporter och börsmeddelanden, juridiska dokument som avtal och kontrakt, domslut, registerdokument, pass, vigselbevis, betyg och intyg av olika slag.

Våra översättare är auktoriserade av Kammarkollegiet i Sverige eller lokalt i Australien, Canada, Nya Zeeland, Storbritannien och USA beroende på var översättningen skall användas. Vi eftersträvar att så långt möjligt använda översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas, dvs. om du beställer en auktoriserad översättning till engelska  och den skall användas i Australien så använder vi en översättare som är auktoriserad i Australien. Kom ihåg när du beställer att ange i vilket land din översättning skall användas. De översättningar som vi utför accepteras naturligtvis både av skolor, domstolar och myndigheter i mottagarlandet.

Auktoriserad översättning til engelska med kvalitetsgaranti

The Native Translator var en av de första översättningsbyråerna globalt som blev certifierade. Redan 2011 genomgick vi certifieringsprocessen och från 2015 är vi certifierade enligt den då helt nya ISO 17100 som är en kvalitetscertifiering specifik för översättningsbyråer. Med vår kvalitetscertifiering följer ett löfte till dig som kund att vi garanterar kvaliteten på de engelska översättningar som vi levererar och skulle något blivit fel så rättar vi det omgående.

Detta får du när du beställer en auktoriserad översättning till engelska hos The Native Translator

Våra översättare är professionella universitetsutbildade översättare med engelska som modersmål och som nämt ovan så översätter vi både till brittisk, australiensisk och amerikansk engelska. Våra översättare är dessutom specialiserade inom det ämnesområde de översätter och förstår texten och kan terminologin. Vi levererar en auktoriserad översättning till engelska av högsta kvalitet där språkbruk och terminologi är korrekt. Vi eftersträvar också att så långt möjligt bibehålla samma layout som i originaldokumentet.

Sekretess är vår etiska standard

Vi hanterar ofta mycket stora mängder känslig information och är naturligtvis noga med att upprätthålla en mycket strikt sekretess. Vi följer kraven i GDPR och ISO 27001 strikt. Auktoriserade översättare har dessutom en lagstadgad tystnadsplikt.

Här beställer du en auktoriserad översättning till engelska

Välj källspråk och målspråk och ladda upp ditt dokument direkt i vår översättningsportal. 3 snabba steg och på under en minut så vet du vad din översättning kommer att kosta och när vi förväntar att kunna leverera. Vi accepterar Word, PDF, TIF och flera andra format. Behöver du mer information kan du kontakta oss dygnet runt på e-post.

Vad är The Native Translator

The Native Translator är en global ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på högkvalitativ översättning. Hos oss kan du kan beställa en kvalificerad facköversättning eller en auktoriserad översättning mellan de 30 största språken direkt online.