The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Offert direkt

Professionell översättning av juridiska dokument

Våra juridiska översättningar utförs av auktoriserade translatorer och erfarna facköversättare.

Vi hjälper dig gärna i din kommunikation med dina affärspartners, advokater, myndigheter och institutioner. Låt oss översätta dina avtal, ansökningar och andra juridiska dokument till så undviker du att bli missförstådd. Vi kan de rättsliga och interkulturella skillnaderna ser till att dina dokument är korrekt översatta.

The Native Translator är en ledande leverantör av högkvalitativa juridiska översättningar av dokument och texter för företag, myndigheter men också privatpersoner. Vi utför både juridisk facköversättning och auktoriserad översättning av juridiska texter och dokument. Vi översätter domstolshandlingar, avtal och kontrakt till och från i stort sett samtliga språk.

Exempel på juridiska dokument och texter vi översätter:

  • Immigrationsdokument
  • Födelseattester
  • Äktenskapsbevis
  • Skilsmässointyg
  • Dödsattester
  • Registerutdrag
  • Patent 
  • Försäkringsdokument
  • Domstolshandlingar
  • Fullmakter
  • Domar
  • Adoptionsdokument
  • Testamenten
  • Stadgar, bolagsordningar och stiftelseurkunder
  • Domstolsinlagor       

Översättare som kan lagen

Med utgångspunkt tagen i ämnesområdet väljer vi ut översättare som är lämpliga för just ditt uppdrag, översättare med expertkunskaper om lagar, förordningar och det juridiska systemet. Vi har en pool av över 5 500 kvalificerade facköversättare och kan snabbt matcha de krav som ditt projekt ställer med en skicklig lingvist för varje given språkkombination. Våra översättare är specialister inom juridik och översätter naturligtvis endast till sitt modersmål.

Konfidentiella och säkra juridiska översättningar

Vi erbjuder en säker och konfidentiell översättningsprocess då all vår personal är bunden av sekretessavtal. Alla översättningar utförs på vår översättningsplattform genom ett säkert 256-bits krypterat nätverk.

Kvalitetsgaranti

Som ISO17100 certifierad översättningsbyrå så lämnar vi kvalitetsgaranti på alla våra översättningar det innebär att de översättningar vi genomför är korrekta både språkligt och terminologiskt.

Säker betalning online

Du betalar med ditt kreditkort direkt online över PayPal eller över Saferpay en säker schweizisk betalningslösning.

För större volymer av juridisk översättning hänvisar vi till vår partner The Business Translator som är en traditionell juridisk Opens external link in new windowöversättningsbyrå.

Behöver du mer information så når du oss dygnet runt på Opens window for sending emaile-post.