Personbevis och andra officiella handlingar skall alltid översättas av en auktoriserad översättare. En översättning av ett personbevis gjord av en vanlig facköversättare accepteras inte av myndigheter, skolor eller universitet och oftast inte heller av en privat arbetsgivare. Auktorisationen ger dokumentet en officiell kvalitetsstämpel.
The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på auktoriserad översättning av officiella dokument och vi utför auktoriserad översättning av personliga dokument som personbevis, vigselbevis, domar, betyg men också andra typer av juridiska och finansiella dokument och detta direkt över internet. Vi är ett effektivt alternativ till traditionella översättningsbyråer då vi tack vare att vi är helt internetbaserade kan leverera samma samma kvalitet både snabbare och billigare. Det är samma översättare som arbetar för vår 
juridiska översättningstjänst The Business Translator som utför översättningarna.
Våra översättare är auktoriserade översättare som fått sin auktorisering av Kammarkollegiet som är den myndighet som auktoriserar översättare i Sverige eller från motsvarande myndighet eller organisation utomlands. Vi eftersträvar alltid att använda översättare som är auktoriserade i mottagarlandet och detta för att översättningen inte också skall stämplas hos notarius publicus och du sparar förutom tid därmed också en kostnad på ca 500 kr. Som översättningsbyrå är vi certifierade enligt ISO 17100 och i Nordamerika CAN/CGSB-131.10, detta är din kvalitetsgaranti.
Via vår hemsida kan du ladda upp en skannad kopia av ditt personbevis och få en offert direkt i vår 
portal, det tar mindre än en minut och kan göras anonymt. Själva översättningen tar normalt 1 dag för ett 1-2 sidors dokument. Vi levererar en PDF fil med det översatta dokumentet stämplat och klart och behöver du ett original så kommer det med posten oftast inom 2-5 dagar.
Vi hanterar ofta mycket känslig information och är naturligtvis alltid noga med att upprätthålla en mycket strikt sekretess, såväl våra översättare som projektledare och övrig administrativ personal är bundna av sekretessavtal. Vi följer normen ISO 27000 för att säkra att dina dokument hanteras försvarligt.
För mer information kan ni kontakta oss dygnet runt på 
e-post.
Du får din offert och beställer också din översättning här direkt online « visa offert »
The Native Translator är en ISO17100 certifierad översättningsbyrå för företag specialiserad på att leverera kvalitetssäkrad översättning direkt över internet.
THE NATIVE TRANSLATOR är en professionell översättningsbyrå online som erbjuder översättningar av högsta kvalitet. Vårt system delar omedelbart ut översättningsuppdragen till en lämplig kvalificerad facköversättare som genomför det på kortast möjliga tid. Våra 5 000 facköversättare, alla med universitetsexamen, säkerställer att tjänsten alltid är tillgänglig på mer än 100 språk oavsett vilket ämnesområde du har behov av. Mer information om professionella expertöversättningar ovan.
© 2017 Prologic GmbH – ISO 17100 certifierad översättningsbyrå, översättningsservice, översättningsagentur, översättningstjänst
