The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Offert direkt

Auktoriserad översättning från svenska till engelska

Auktoriserad översättning av finansiella och juridiska dokument från svenska till engelska online.

The Native Translator är en ISO 17100 certifierad översättningsbyrå med lång erfarenhet som leverantör av auktoriserade översättningar från svenska till engelska. Vi är en del av Schweiziska The Translator Group, och en av de ledande leverantörerna av auktoriserad översättning online. Här kan du beställa vad vi i Sverige kallar för en auktoriserad översättning från över 30 språk bl.a. svenska till engelska.

Bland våra kunder finner du advokatkontor, juridiska avdelningar på multinationella företag, banker samt privatpersoner. Vår styrka är vår globala närvaro och vår storlek. Tack vare våra över 5 500 översättare så kan vi hantera stora översättningsprojekt mycket snabbt, lokal kompetens kombinerat med internationell skalbarhet.

Auktoriserad översättning till engelska

Om du beställer en auktoriserad översättning från svenska till engelska så använder vi alltid översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas, dvs. en canadensisk, engelsk, amerikansk eller australiensisk auktoriserad översättare. Detta för att du skall slippa notarisera översättningen hos Notarius Publicus. Notariseringen eller apostille stämpeln har i detta sammanhanget en enda funktion och det är att bekräfta att översättaren är auktoriserad i Sverige. Genom att vi alltid använder översättare som är auktoriserade i det land där översättningen skall användas så sparar du kostnaden för detta som ofta ligger runt SEK 500,00/dokument.

Så här går det till

Du väljer källspråk och målspråk i vår Opens internal link in current windowöversättningsportal samt ämnesområde. Ladda upp en skannad kopia av ditt dokument eller en MS Word fil i portalen och välj auktoriserad översättning. Inom en minut har du en offert och allt sker online. Din översättning kan vi ofta leverera inom 24 timmar förutsatt att det är mindre än 3 A4 sidor! Det du mottager är en PDF av översättningen via e-post och inom 2-5 dagar kommer ditt original med vanlig post om du har beställt att få ett original tillsänt. Både PDF-kopian och originalet är stämplat av översättaren alternativt, om den är gjord av en auktoriserad översättare i Canada, England eller USA så medföljer i stället ett följebrev som bekräftar översättningens korrekthet.

Auktoriserad översättning till engelska med kvalitetsgaranti

Vi är kvalitetscertifierade enligt ISO17100 och kontrolleras regelbundet av Austrian Standards som är certifierande myndighet, detta ger naturligtvis dig som kund en mycket stor trygghet.

Sekretess är naturligtvis en självklarhet

Vi hanterar alltid mycket stora mängder känslig information och är naturligtvis noga med att upprätthålla en mycket strikt sekretess. 

För mer information kan du kontakta oss dygnet runt på Opens window for sending emaile-post.

Du får din offert och beställer också din översättning här direkt online « Opens internal link in current windowvisa offert »

The Native Translator är en ISO17100 certifierad översättningsbyrå specialiserad på att leverera kvalitetssäkrad auktoriserad översättning och facköversättning direkt över internet.